第32章:那換我來喜歡妳好不好
確有情(高幹 婚後) by 既望
2024-6-3 20:50
季青林隨便拿了壹本她的譯作打算看。
封面上寫著,譯者:楊卿。
原來是化了名,國內大譯家就那幾個,難怪沒聯想到是她。
他坐在墊了靠背的椅子上,脊背終於放松下來。
還沒打開書,就被桌上散亂的稿紙引去註意力。
壹些她隨意摘寫的英文句子,圈了短語,寫著中文翻譯,又被劃去。
壹句話她寫了五六種翻譯,最後那壹句像是定稿。
“與他相逢,才真的是勝卻人間無數。”
語句繾綣溫柔,就像她人壹樣。
她中文字寫的秀氣,英文卻看不出女性化,洋洋灑灑的。
季青林正看著她的字跡,突然想到。
照片背面的DEAR,十分女性化。
他忙在桌上亂尋,又找到幾張稿紙,放在壹起比對。
她的英文字跡,確實英氣瀟灑,形體偏長偏寬,習慣性左斜。
他記得,那張照片背面的DEAR,偏圓偏短,沒有歪斜。
他又去自己書房拿那本德文字典,從第壹頁往後翻,幾乎每兩頁就會被圈出壹兩個詞,在邊上作註釋。
那麽,Sprichwort是不是也是偶然。
他瞳孔發亮,長長呼出壹口氣,後倚在椅背上。
陰郁盡掃,竟然靠在椅子上睡了壹晚,醒來精神抖擻,眼神清亮。
甚至對著阿姨笑著說了聲:“阿姨早。”
季青林從早上猶豫到中午,無數次打開微信對話框,無數次想要打字。
都只是讓字符光標停在那跳動。
終於鼓足勇氣發出去壹句“吃了嗎?”
過了半小時也沒回應。
他又撥電話過去,提示您撥打的電話暫時無法接通。
轉頭打電話給楊仝:“妳姐姐在家嗎?”
楊仝奇怪:“姐姐不是去美國復查去了?”
季青林楞住,心上有冰水澆下,把他整顆心淋的徹底。
他揉揉太陽穴,“在哪復查?”
楊仝這才明白,是兩人鬧別扭了所以姐姐才突然去了美國。
他沒答,姐姐肯定是不願意見他才躲去美國了。
季青林憋著火耐心十足:“楊仝,妳不告訴我,我就告訴妳姐姐妳在追誰。”
得了地址,他直接往機場趕,路上讓人安排專機。
好在家業大勢力大,就算他要讓其他民航機全部臨時往後排,也沒人敢說壹個不字。
飛了十二個小時才到,又驅車往西趕。
季青林風塵仆仆到達別墅門口的時候,日光正盛。
楊惠卿抱著壹個小孩在花園裏玩,穿著鵝黃色碎花長裙,大大的裙擺散開,開懷的笑著,臉上泛起健康的紅色,嬌嫩無比,看起來無比自在。
還是小孩先發現花園外站了個人,直直的看著他們。
奶聲奶氣:“Uncle.”
楊惠卿看過去,壹點不驚訝,他遲早會來,但來的確實有些過於早。
抱著孩子走過去,單手給他開了門,笑意淺淺:“進來吧。”
好像什麽都沒有發生過似的無比自然。
季青林心裏卻空落落的,她哭她鬧,都比這樣讓他舒服些。
有男人大跨步下來,手裏拿著剛兌好的奶,喊著:“Sophia.”
看到楊惠卿後面的季青林,停住腳步,整張臉都糾結起來,這個男人來勢洶洶氣勢沖沖。
楊惠卿走到門前,把Sophia遞過去,揉了揉酸酸的手臂。
淡淡的:“My husband.”
摸著Sophia的臉,頭也不回:“我的主治醫師Neil,他的女兒Sophia。”
Neil聽到楊惠卿說“My husband”的時候就明顯的對季青林興趣滿滿。
單手抱著Sophia,又把奶瓶塞給楊惠卿拿著。
伸出手來:“妳好季先生,妳可以用中文與我對話。”
季青林和他短暫的握壹下手:“妳好,中文說的很不錯。”
Neil自得的笑:“當然,QING是我的中文老師。”
主人姿態壹樣請季青林進屋,又招呼他坐又招呼他喝水。
季青林皺眉,沒記錯的話楊仝說這棟房子是楊惠卿的。
看到季青林明顯不愉的臉色,Neil的視線在兩人之間徘徊。
坐的離得遠,楊惠卿看都沒看季青林那邊,不是新婚夫妻該有的狀態。
明白過來,抱著Sophia上樓:“我帶她去午睡。”
季青林走過去,半蹲在楊惠卿面前,和她平視。
楊惠卿在他復雜的目光註視下有些難受,轉過臉。
他慢慢的抓住她膝頭的手,合在手心。
熾熱又強勢:“還要喜歡我嗎?”
楊惠卿沒看他,誠實搖頭:“不知道。”
季青林心臟驟縮,手指撐進她的,十指交握,學她那樣晃她的手。
像被拋棄的小狗那樣可憐,控訴著:“妳不可以半途而廢。”
楊惠卿靜默,盤在他心頭的話就要脫口而出,直到耳朵都被憋的通紅。
語氣沈沈,深情誘人:“那換我來喜歡妳好不好?”
楊惠卿轉頭看面前的男人,他的臉輕輕地靠上她的手背,眼睛裏只有她。
發絲微亂,眼底通紅,胡茬泛出青色,襯衫上有明顯的褶皺。
只抓著她,看著她,低聲道歉:“對不起,是我做得不夠好。”